Tunique « en coton » d'une orpheline pauvre de Galilée
| Référence | EMV 299.2 |
|---|---|
| Type | Anachronisme |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« il tremble encore dans sa tunique déteinte en coton »
Affirmation
Le petit Matthias, enfant d'ouvriers agricoles misérables de la plaine d'Esdrelon, porte une tunique de coton.
Motif de suspicion
Au Ier siècle en Palestine, les vêtements courants étaient de laine ou de lin ; le coton (karpas) était un produit rare et importé (Inde, Égypte), sa culture locale n'étant attestée qu'à l'époque talmudique. Un vêtement de coton chez des indigents paraît peu probable.
Défense possible
Le mot original italien (cotone) peut être une approximation de la voyante pour une toile légère ; quelques fibres de coton sont attestées dans la région dès l'époque romaine précoce.
Piste de vérification
Consulter les études textiles des sites du désert de Judée (Yadin, Bar Kokhba ; Masada ; Shamir) sur la proportion de coton au Ier siècle, et Mishna Kilayim 7,2 / Shabbat 2,1 sur le coton (tsemer gefen).