Timna placée « un peu plus à l'est » de Çoréa
| Référence | EMV 215.2 |
|---|---|
| Type | Géographie |
| Verdict | Erreur confirmée |
| Note d'erreur | 70/100 |
| Confiance | haute |
| Énigme de J.-F. Lavère | Un beau panorama au centre de la Judée |
Passage
« Et voilà là-bas çoréa, en plein soleil, la patrie de Samson et, un peu plus à l'est, Timna »
Lecture du texte
L'italien confirme : « Ed ecco là, tutta nel sole, Saraà patria di Sansone, e un poco più a oriente Timnata, dove egli prese moglie e fece tante prodezze e tante sciocchezze ». La traduction française est fidèle. C'est Jésus qui parle, en décrivant le panorama vu près de Bet-Ginna (Beit Jimal). Il s'agit bien de la Timna de Samson (Jg 14), pas d'une autre.
Faits établis
Tsor'a (Zorah) = Tel Tzora, vers 31,764 N / 34,983 E. La Timna de Samson est identifiée à Tel Batash, dans la vallée du Soreq, vers 31,785 N / 34,912 E, soit à environ 7 km à l'OUEST-nord-ouest de Tsor'a (fouilles Kelm et Mazar, 1977-1989). L'ancienne identification (Robinson, Conder, PEF) était Khirbet Tibneh, à 3-4 km à l'ouest-sud-ouest de Beth-Shemesh : elle aussi à l'ouest de Tsor'a. La Bible va dans le même sens : Jos 15,10 trace la frontière de Beth-Shemesh à Timna puis à Eqrôn (vers l'ouest, la plaine) ; en Jg 14,1 et 14,5 Samson « descend » à Timna. Aucune identification savante, ancienne ou moderne, ne place la Timna de Samson à l'est de Tsor'a. Une autre Timna (Jos 15,57) est dans les montagnes de Juda, loin au sud-est, mais ce n'est pas celle du récit de Samson, que le texte vise expressément.
Défenses examinées
Défense de J.-F. Lavère
Énigme [412] « Un beau panorama au centre de la Judée » : Lavère reconnaît que « les historiens situent plus volontiers Timnatah, ou Tibney, à 3 ou 4 km de là, à l'ouest-sud-ouest de Beth Shemesh, mais sans apporter de preuve décisive », et espère que l'avenir donnera raison à Valtorta. Ne convainc pas : il ne propose aucun site à l'est, et il ignore Tel Batash, identifié par des fouilles de longue durée et par la géographie de Jos 15,10.
Défense du wiki Maria Valtorta
Page « Timnata » : dit que la position à l'est « reste tout à fait compatible avec le contexte biblique », affirme que les historiens placent Timna à l'ouest « sans réelle justification » et donne des coordonnées (31°46'13" N / 35°00'16" E, 2 km à l'est de Tsor'a) sans dire quel site s'y trouve. Ne convainc pas : les versets cités (Jos 15,10 ; Jg 14,1) placent au contraire Timna vers la plaine, et aucun site antique connu ne correspond à ces coordonnées.
Réponses aux critiques
Rien trouvé (defense-docs : aucune mention de Timna).
Autre défense possible
L'exactitude du nom ne fait pas débat ; seule une Timna encore inconnue à l'est pourrait sauver le passage, ce qu'aucune source ne suggère.
Remarques
La direction est la seule erreur : les autres lieux du panorama (Beth-Shemesh, Azéqa, Soko, vallée du Térébinthe) sont bien placés. Erreur limitée mais nette.