Salut « Ave ! » bras tendus, lames levées à l'horizontale
| Référence | EMV 514.9 |
|---|---|
| Type | Anachronisme |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« il ordonne le salut militaire à l'empereur (…) j'entends résonner un “ Ave ! ” puissant, pendant que les lames scintillent quand ils les mettent presque horizontales tout en haut de leurs bras tendus »
Affirmation
Les soldats font le salut militaire à l'empereur en criant « Ave » et en levant les glaives à bout de bras après les avoir frappés sur les boucliers.
Motif de suspicion
Le « salut romain » bras tendu n'est pas attesté dans les sources antiques comme salut militaire codifié ; il est popularisé par la peinture du XVIIIe-XIXe siècle, le cinéma et le fascisme (contexte de Valtorta en 1944-47). Le fracas des armes sur les boucliers en signe d'approbation est surtout attesté pour des troupes germaniques ou à l'époque tardive.
Défense possible
Valtorta dit elle-même « je crois du moins » : il s'agit d'une acclamation spontanée, et la levée du bras droit avec l'arme est attestée sur certaines scènes d'adlocutio.
Piste de vérification
Iconographie antique (colonne Trajane, adlocutio) ; Tacite, Ammien Marcellin sur l'acclamation par choc des boucliers ; études sur l'origine du salut romain (M. Winkler, 'The Roman Salute', 2009).