Matthieu se dit « fils de Lévi » souffrant « par nature »
| Référence | EMV 410.4 |
|---|---|
| Type | Cohérence interne |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
Passage
« Et puis nous, fils de Lévi, nous souffrons de douleurs, vraiment par nature… »
Affirmation
Matthieu se présente comme appartenant aux « fils de Lévi », sujets par nature à des douleurs.
Motif de suspicion
Matthieu s'appelle Lévi (Mc 2,14), mais il est « fils d'Alphée » ; « fils de Lévi » désigne la tribu lévitique. Soit confusion entre le surnom de Matthieu et la tribu, soit affirmation non étayée qu'il serait lévite ; l'idée d'une prédisposition des Lévites aux douleurs est curieuse.
Défense possible
Le Talmud mentionne un préposé aux maux d'entrailles des prêtres (Shekalim 5,1) ; Matthieu pourrait être de lignée lévitique, comme le suggèrent certains auteurs.
Piste de vérification
Consulter l'original italien ; rechercher ailleurs dans l'EMV si Matthieu est présenté comme lévite ; existe-t-il une tradition (Talmud : maladies des prêtres marchant pieds nus sur le pavement du Temple, Shekalim 5,1-2) sur des maux propres aux Lévites/prêtres ?