Jean parti vers Béthanie mais qui « descend vers la ville »
| Référence | EMV 70.1 |
|---|---|
| Type | Cohérence interne |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
Passage
« Nous pensions que tu arriverais de Béthanie… » Jésus part en hâte, bondit dans l’autre sens. Il aperçoit Jean qui descend presque au pas de course vers la ville »
Affirmation
Jean est parti à la rencontre de Jésus qu'on attendait de Béthanie, mais il est aperçu descendant vers Jérusalem, d'où Jésus vient d'arriver.
Motif de suspicion
Si Jean allait à la rencontre de Jésus venant de Béthanie, il aurait dû monter vers le mont des Oliviers, non descendre vers la ville ; s'il descendait vers la ville, il aurait croisé Jésus qui en arrivait (69.6).
Défense possible
Jean, ne trouvant pas Jésus, a pu changer d'idée et descendre vers la ville par un autre sentier que celui emprunté par Jésus ; « l'autre sens » peut désigner un autre chemin de l'oliveraie.
Piste de vérification
Relire la topographie Gethsémani / Béthanie / Cédron dans les chapitres 69-70 et le texte italien.