Hauteur du Calvaire comparée à la colline de San Miniato à Florence
| Référence | EMV 608.5 |
|---|---|
| Type | Géographie |
| Verdict | Erreur confirmée |
| Note d'erreur | 80/100 |
| Confiance | haute |
Passage
« c’est une colline, et certainement pas plus basse que ne l’est, à Florence, le mont aux Croix par rapport à Lungarni, là où se trouve la basilique San Miniato »
Lecture du texte
Italien : « Anche qui, quando leggevo, ho letto che il Calvario era alto pochi metri. Sarà. Non è certo un monte. Ma un colle lo è, e non certo più basso di quello che è, rispetto ai Lungarni, il monte alle Croci, là dove è la basilica di S. Miniato, a Firenze. » C'est Valtorta elle-même qui compare, en connaissant l'objection (« j'ai lu qu'il n'avait que quelques mètres ») et en la rejetant. Elle décrit ensuite un chemin raide abandonné pour un chemin en spirale (croquis 608.7) et une colline « descendant en pente douce vers la vallée » sur trois côtés (608.16).
Faits établis
Le rocher du Golgotha s'élève d'environ 4,5 m au-dessus du sol actuel de la basilique et d'une dizaine de mètres (environ 11-12 m) au-dessus du fond de la carrière antique ; le terrain à l'ouest et au nord-ouest monte plutôt qu'il ne descend. La porte Gennath et le deuxième mur étaient à une altitude voisine du sommet du rocher : la montée depuis la porte ne pouvait dépasser une dizaine de mètres. La basilique San Miniato al Monte domine les quais de l'Arno d'environ 60-70 m (quais vers 50 m, basilique au-dessus du piazzale Michelangelo, 104 m). L'écart est d'un facteur 5 environ, et un chemin en spirale autour d'un tel relief n'a pas de place.
Défenses examinées
Défense de J.-F. Lavère
Énigme 1210 : reprend la « montée » et les chutes sans discuter la hauteur. Rien sur ce point.
Défense du wiki Maria Valtorta
Rien trouvé (recherches « San Miniato Calvaire », « Golgotha colline hauteur »).
Réponses aux critiques
Rien trouvé dans defense-docs.
Autre défense possible
Hadrien puis Constantin ont remanié le terrain (arasement autour du tombeau et du rocher) ; mais le fond de carrière, le rocher et le niveau du deuxième mur sont connus par les fouilles et ne laissent pas de place à un relief de 60 m. L'hypothèse d'un départ depuis un fond de vallée (le « torrent ») dépend d'une vallée qui n'existe pas à cet endroit. On peut arguer que Valtorta parle d'une impression de pénibilité (son cœur malade) plus que d'une mesure, mais elle affirme bien « non certo più basso ».
Remarques
Comparaison chiffrable faite par Valtorta en connaissance de l'objection, qu'elle rejette. Les altitudes florentines sont approximatives, mais l'ordre de grandeur suffit.