Fanaux rouges des navires au mouillage
Anomalie supposée de L'Évangile tel qu'il m'a été révélé, relevée avec l'aide d'une intelligence artificielle (projet find-enigmes, septembre 2026). Simple signalement, non vérifié : elle peut se révéler infondée.
| Référence | EMV 406.13 |
|---|---|
| Type | Anachronisme |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« dont on voit les fanaux rouges briller dans la nuit comme des étoiles de rubis »
Affirmation
Les navires au port portent la nuit des fanaux rouges.
Motif de suspicion
Les feux de position colorés (rouge) des navires relèvent de réglementations modernes (XIXe s.) ; l'image semble transposée d'un port moderne comme Viareggio.
Défense possible
La lumière d'une lampe à huile ou d'un feu vue de loin paraît rougeâtre ; « rouge » peut décrire la couleur de la flamme et non un feu coloré réglementaire.
Piste de vérification
Études sur l'éclairage des navires antiques (lanternes à huile, corne ou verre) ; présence de feux de navire colorés dans l'Antiquité.