Deux épées « longues, légèrement courbes » chez les apôtres
| Référence | EMV 600.10 |
|---|---|
| Type | Anachronisme |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
| Énigmes liées | La Cène pascale |
Passage
« prend deux épées, deux vraies épées, longues, légèrement courbes, et les apporte à Jésus »
Affirmation
Simon le Zélote et Pierre possèdent deux longues épées légèrement courbes.
Motif de suspicion
Dans la Judée du Ier siècle, les épées connues (gladius romain, épées hellénistiques droites) sont surtout droites ; la longue lame courbe évoque plutôt le cimeterre, arme orientale bien postérieure (époque médiévale). Les lames courbes antiques (sica) sont courtes.
Défense possible
Le mot évangélique μάχαιρα désigne à l'origine une lame à un tranchant, souvent recourbée (type kopis / machaira grecque, falcata ibérique), portée par des civils et d'une longueur de 50 à 65 cm : une lame « légèrement courbe » n'est donc pas impossible.
Piste de vérification
Typologie des armes blanches retrouvées en Judée hérodienne et romaine (fouilles de Massada, grottes du désert de Judée, Gamla) ; sens de μάχαιρα en Lc 22,38.