Croquis : Aczib placé à l'est et Jiphtaël visible 'en bas'
| Référence | EMV 325.1 |
|---|---|
| Type | Géographie |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
| Énigmes liées | Les apôtres retrouvent Jésus à Aczib |
Passage
« et sur le versant est : Aczib, là en bas ce doit être Jiphtaël. »
Affirmation
Le croquis de Valtorta place Aczib sur le versant est de la colline, et Jiphtaël en contrebas, visible depuis le sommet.
Motif de suspicion
Achziv (ez-Zib) est une ville côtière, donc à l'ouest de toute colline de l'arrière-pays ; les apôtres viennent de Ptolémaïs par la route du nord-ouest et l'énigme 1118 situe la colline à l'est d'Aczib. Jiphtah-El (souvent identifié à Yodfat/Jotapata ou au Wadi el-Melek) est à 20-25 km au sud-est, difficilement 'en bas'.
Défense possible
Il s'agit d'un croquis approximatif et d'une supposition de Valtorta ('ce doit être') ; Aczib pourrait désigner un village de hauteur distinct du port (Kheziv/ez-Zib intérieure) ou la légende être mal lue par l'éditeur.
Piste de vérification
Consulter le croquis original ; situer Achziv, Yodfat et les hauteurs voisines (Survey of Western Palestine) ; calculer les lignes de vue.