Cénacle en demi-sous-sol alors que Marc et Luc parlent d'une salle haute
| Référence | EMV 599.2 |
|---|---|
| Type | Cohérence interne |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
| Énigmes liées | La description du cénacle |
Passage
« il est comme un sous-sol, une demi-cave nettoyée et arrangée, mais toujours enfoncée d'un bon mètre dans le sol »
Affirmation
La salle de la Cène est en contrebas de la rue, atteinte en descendant un escalier de six marches.
Motif de suspicion
Mc 14,15 et Lc 22,12 parlent d'un anagaion (pièce à l'étage, « salle haute ») ; la tradition place la Cène à l'étage (Cénacle du mont Sion). Une salle semi-enterrée contredit apparemment le texte évangélique.
Défense possible
Sur un terrain en pente, une pièce peut être en contrebas de la rue d'un côté et à l'étage par rapport au reste de la maison ; le texte dit d'ailleurs la salle aménagée « sur une dénivellation du sol ». Sujet déjà traité par l'énigme publiée 1203.
Piste de vérification
Étudier le sens d'anagaion (étage ou simplement pièce surélevée/au-dessus du niveau d'une partie de la maison) ; comparer avec l'archéologie des maisons hérodiennes du quartier haut de Jérusalem (maisons à niveaux décalés sur terrain en pente, pièces partiellement enterrées).