Bourse portée et argent compté pendant le sabbat
| Référence | EMV 60.7 |
|---|---|
| Type | Cohérence interne |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
| Énigmes liées | La guérison de la belle-mère de Pierre, L'appel de Matthieu |
Passage
« Aujourd'hui encore, cette personne m'a dit : “ C'est le sabbat. Porte cela au rabbi de Nazareth ” […] Jésus lui passe la bourse. Pierre la vide et compte. »
Affirmation
Un enfant apporte une bourse d'argent le jour du sabbat, sur ordre d'une personne pieuse, et Pierre en compte le contenu à table.
Motif de suspicion
Porter un objet d'un domaine privé au domaine public est interdit le sabbat (Jr 17,21-22 ; Mishna Shabbat 1,1), et manier l'argent est prohibé par l'usage (muqtseh). Qu'une offrande soit délibérément envoyée « parce que c'est le sabbat » semble contraire aux usages. En 61.3 l'argent est ensuite distribué le même soir.
Défense possible
Un érouv peut rendre le transport licite dans une cour commune ; l'envoi pourrait être prévu pour la fin du sabbat ; le donateur (probablement Matthieu le publicain, cf. énigme 1025) n'est pas un observant.
Piste de vérification
Jr 17,21-22 ; Mishna Shabbat 1,1 et 7,2 (transporter) ; Mishna Betsa 5,2 ; vérifier si le repas se déroule avant ou après le coucher du soleil.