Baptême apparemment sur la rive ouest et non « au-delà du Jourdain »
| Référence | EMV 45.2 |
|---|---|
| Type | Géographie |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
| Énigmes liées | Le Baptême au Jourdain |
Passage
« Remarquez que ce terrain aride et inculte se trouve à ma droite alors que le nord se trouve derrière moi »
Affirmation
La voyante regarde vers le sud, le désert de Juda à sa droite (ouest) ; la foule et Jean sont sur la rive droite par rapport à elle, donc côté ouest.
Motif de suspicion
Jn 1,28 situe le baptême à « Béthanie au-delà du Jourdain », c'est-à-dire sur la rive est (site d'al-Maghtas), ce que reprennent la plupart des exégètes ; la scène décrite semble se dérouler sur la rive ouest (côté Qasr al-Yahud).
Défense possible
Le gué est un point de passage : Jean pouvait prêcher sur une rive et baptiser au milieu du fleuve ; la tradition byzantine localisait aussi le baptême sur la rive ouest (Qasr al-Yahud), et « au-delà » peut se lire du point de vue de l'évangéliste.
Piste de vérification
Reconstituer l'orientation de 45.1-45.3 et comparer avec les autres descriptions du gué de Béthabara dans l'œuvre et avec l'archéologie d'al-Maghtas / Qasr al-Yahud.