« Tour de cristal » et le cristal qui fait office de loupe
| Référence | EMV 170.10 |
|---|---|
| Type | Anachronisme |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
Passage
« rappelez-vous que le cristal fait office de loupe et que ce qui serait passé inaperçu […] si vous vous établissez dans une tour de cristal »
Affirmation
Jésus utilise l'image d'une tour de cristal et l'effet grossissant du cristal comme notion connue de l'auditoire.
Motif de suspicion
La « tour d'ivoire/de cristal » est une image littéraire moderne, et l'effet loupe du verre est surtout exploité à partir du Moyen Âge (lentilles) ; image qui sonne peu naturelle pour des Galiléens du Ier siècle.
Défense possible
L'effet grossissant du cristal de roche et du verre rempli d'eau est attesté dans l'Antiquité (Sénèque, Pline), et le verre était produit en Phénicie et en Judée.
Piste de vérification
Sénèque, Questions naturelles I,6 (lettres grossies à travers un globe de verre rempli d'eau) ; Pline, HN 36-37 (cristal de roche utilisé comme lentille ardente) ; lentilles de Nimrud.