Étau à mâchoires sur l'établi
| Référence | EMV 42.2 |
|---|---|
| Type | Anachronisme |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
| Énigmes liées | Une édifiante leçon de menuiserie |
Passage
« il attrape une sorte de tabouret serré entre les deux mâchoires d'un étau, le dégage »
Affirmation
Jésus dégage une pièce serrée entre les deux mâchoires d'un étau.
Motif de suspicion
L'étau d'établi à vis (mâchoires serrées par une vis) n'est attesté qu'à partir de la fin du Moyen Âge ; les menuisiers antiques utilisaient plutôt des valets, des cales et des crochets d'établi.
Défense possible
La vis en bois était connue (pressoirs, presses à vis décrites par Héron et Pline) : un serre-joint ou une presse de menuisier en bois à coin ou à vis reste plausible ; « étau » peut désigner tout dispositif à deux mâchoires. Voir aussi 139.4 (« entre les deux étaux »), traité dans l'énigme 487.
Piste de vérification
Histoire de l'établi et des dispositifs de serrage antiques (Roman woodworking, reliefs funéraires de menuisiers, trouvailles de Pompéi) ; existence de presses à vis en bois au Ier siècle (pressoirs, presses de foulon).