Torrent de Kerith placé à l'ouest du Jourdain (wadi Qelt)
| Référence | EMV 380.3 |
|---|---|
| Type | Géographie |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
| Énigmes liées | Jésus quitte Béthanie |
Passage
« Ici, Elie a été nourri par des corbeaux. »
Affirmation
Le lieu de retraite, dans les montagnes à l'ouest du Jourdain en direction de la Samarie, avec un torrent coulant d'ouest en est, est le torrent où Élie fut nourri par les corbeaux.
Motif de suspicion
1 R 17,3 situe le Kerith « en face du Jourdain », ce que beaucoup d'exégètes comprennent comme « à l'est du Jourdain » (Galaad, patrie d'Élie). L'identification au wadi Qelt, à l'ouest, est une tradition byzantine contestée.
Défense possible
« En face du Jourdain » est ambigu, et la tradition ancienne du wadi Qelt peut refléter un souvenir local ; le texte se contente peut-être de reprendre l'identification locale de l'époque.
Piste de vérification
Exégèse de « 'al-penê hayyardên » en 1 R 17,3 ; histoire de la tradition du Kerith au wadi Qelt (monastère de Koziba) face aux propositions transjordaniennes (wadi Yabis, wadi el-Kharrar).