« Paleocastros » : toponyme crétois médiéval/moderne (Palaikastro)
| Référence | EMV 319.2 |
|---|---|
| Type | Anachronisme |
| Verdict | Douteux |
| Note d'erreur | 65/100 |
| Confiance | moyenne |
Passage
« Nicomède Philadelphius, fils de Philippe, un Crétois de Paleocastros… »
Lecture du texte
Italien : « Nicomede Filadelfio di Filippo, cretese di Paleocastro… ». C'est Pierre qui le lit sur un parchemin : le nom est donc donné comme celui de l'époque.
Faits établis
Palaikastro (« vieux château », formé sur kastro, du latin castrum) est un toponyme d'époque vénitienne ou médiévale. Il est donné à plusieurs villages de Crète, dont celui de Siteia (fouilles britanniques de 1902-1906) et un Palaiokastro vénitien près d'Héraklion. Le site minoen s'appelle Roussolakkos, et le secteur dépendait dans l'Antiquité d'Itanos ou d'Héleia (sanctuaire de Zeus Diktaios). Aucune attestation antique d'un lieu nommé Palaiokastron n'a été trouvée. Comme élément de toponyme, κάστρον est surtout byzantin.
Défenses examinées
Défense de J.-F. Lavère
Pas d'énigme publiée. Le wiki cite son Dictionnaire géographique : Lavère n'y défend pas le nom, il se demande seulement si Nicomède ne serait pas Marin de Tyr. Cela ne répond pas à l'objection.
Défense du wiki Maria Valtorta
Page « Paléocastro, Paleocastros » : elle explique le sens du nom (« vieille forteresse », d'après un mur cyclopéen) et situe la ville à l'est de l'île, tout en lui faisant protéger Héraklion et Cnossos (confusion entre deux Palaiokastro). Aucune attestation antique n'est donnée. Cela ne convainc pas.
Réponses aux critiques
Rien trouvé.
Autre défense possible
Un microtoponyme grec « palaion kastron » (vieux fort) pourrait désigner localement des ruines préhistoriques dès l'Antiquité, mais c'est une pure hypothèse sans source. Autre possibilité : l'emploi du nom moderne par la voyante.
Remarques
Le nom Palaikastro était connu des Italiens au début du XXe siècle, notamment par les fouilles de Crète (mission italienne de Halbherr).