Voir la source de Raisin déjà formé fin mars dans les monts de Judée

<div style="border-left:4px solid #72777d; padding:0.3em 1em; background:#f8f9fa; margin-bottom:1em;">Anomalie supposée de ''L'Évangile tel qu'il m'a été révélé'', relevée avec l'aide d'une intelligence artificielle (projet ''find-enigmes'', septembre 2026). '''Simple signalement, non vérifié''' : elle peut se révéler infondée.</div>

{| class="wikitable" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; max-width:22em;"
|-
! Référence
| EMV 21.1
|-
! Type
| [[:Catégorie:Anomalies – Nature|Nature]]
|-
! Statut
| <span style="color:#72777d; font-weight:bold">Non vérifiée</span>
|-
! Gravité estimée
| 2/5
|-
! Énigmes liées
| [[La visite chez la cousine Elisabeth]], [[Les vendanges sur une échelle.]]
|}

== Passage ==
<blockquote>« ''Ce doit être le printemps, car les grains de raisin sont déjà gros comme des vesces, et les pommiers commencent à ouvrir leurs bourgeons'' »</blockquote>

== Affirmation ==
À l'arrivée de Marie à Hébron (datée du 24-30 mars -5 par l'énigme 977), les grains de raisin ont déjà la taille d'une vesce alors que les pommiers ne font qu'ouvrir leurs bourgeons.

== Motif de suspicion ==
À Hébron (~900 m), la vigne débourre vers fin mars-avril et fleurit en mai ; des baies de la taille d'une vesce ne s'observent qu'après la nouaison (fin mai-juin), à une époque où les pommiers ont défleuri depuis longtemps. Les deux stades décrits paraissent incompatibles. En 14.1, en mars, les vignes sont encore nues avec les premières feuilles.

== Défense possible ==
Si l'original parle des grappes (inflorescences en boutons) et non des grains, la description convient à la vigne juste après le débourrement, synchrone du gonflement des bourgeons de pommier. L'écart viendrait alors de la traduction française.

== Piste de vérification ==
Calendrier phénologique de la vigne et du pommier dans les collines d'Hébron ; vérifier le texte italien (l'énigme 492 cite « les grappes sont déjà grosses comme des grains de vesce », ce qui désignerait l'inflorescence entière et non les baies).

----
<div style="text-align:center">[[Anomalies supposées de l'EMV|← Liste des anomalies]]</div>

[[Catégorie:Anomalies – non vérifiées|0021.0001-1]]
[[Catégorie:Anomalies – Nature|0021.0001-1]]