« Mont Tophet » : Tophet n'est pas une colline
| Référence | EMV 199.5 |
|---|---|
| Type | Géographie |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« Ils passent le Cédron, longent le côté sud du mont Tophet et pénètrent dans la petite vallée »
Affirmation
Il existerait un « mont Tophet » dont on longe le côté sud pour entrer dans la vallée de Ben Hinnom.
Motif de suspicion
Dans la Bible (Jr 7,31 ; 2 R 23,10), le Tophet est un lieu de culte situé dans la vallée de Ben Hinnom, pas une hauteur. Un « mont Tophet » ne correspond à aucun toponyme connu. De plus, longer le côté sud d'une colline pour entrer dans la vallée depuis le Cédron ne cadre pas bien avec la géographie.
Défense possible
Valtorta désigne peut-être ainsi la colline sud-ouest (mont Sion) ou le quartier de Tophet (cf. 604, « quartier de Tophet ») ; c'est un usage propre à l'œuvre, cohérent en interne.
Piste de vérification
Dictionnaires bibliques (Tophet), cartes de Jérusalem antique ; original italien ; carte de Hopfen (CEV).