Vigne mariée à un orme : pratique italienne transposée en Palestine ?
| Référence | EMV 252.7 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« Je me suis moins occupé de l’orme. C’était un arbuste destiné seulement à soutenir le plant de vigne. »
Affirmation
Dans la parabole, un agriculteur palestinien fait grimper sa vigne sur un orme planté comme tuteur.
Motif de suspicion
La vigne « mariée » à l'orme (arbustum) est typiquement italienne (Virgile, Columelle, campagne toscane connue de Valtorta). En Palestine l'orme est rare (Ulmus peu présent) et la vigne est surtout conduite rampante, sur pieux ou sur treilles ; le « pieu de fer » est aussi coûteux et inhabituel.
Défense possible
La Mishna (Kilayim 6,3-4) connaît des vignes conduites sur des arbres ; la parabole est fictive et Jésus parle à un auditoire phénicien/côtier ; l'orme champêtre pousse dans le Levant.
Piste de vérification
Flore d'Israël (présence d'Ulmus au Ier siècle) ; Mishna Kilayim 6 (vignes conduites sur arbres, « aris ») ; études de viticulture antique en Palestine.