Vergers de pommiers à Kérioth, en Judée méridionale semi-aride
| Référence | EMV 395.1 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« Jésus, de son côté, est à l’ombre des pommiers chargés de fruits verts qui commencent à mûrir. »
Affirmation
La maison de campagne de Marie de Simon près de Kérioth est entourée de pommeraies et de prés, les pommes commençant à mûrir au moment des moissons.
Motif de suspicion
La culture du pommier (Malus domestica) en Palestine antique est discutée (le « tappuach » biblique est parfois identifié à l'abricotier ou au cognassier) et la région de Kérioth (sud d'Hébron, bordure du Néguev) est sèche ; « prés » et « pommeraies » évoquent plutôt une campagne italienne.
Défense possible
La Mishna et la Tosefta mentionnent le tappuach comme fruit cultivé ; les hauteurs d'Hébron (~800-1000 m) sont aujourd'hui encore une région de vergers de pommiers et de vignes, et le texte souligne le vent de la montagne.
Piste de vérification
Botanique et archéobotanique de la Palestine romaine (Zohary, Plants of the Bible ; restes de Malus en contexte du Ier siècle) ; mentions du tappuach dans la Mishna (Kilayim, Maasrot) ; climat et altitude du site identifié de Kérioth (Khirbet el-Qaryatein, ~850 m).