Vergers « presque tous » de pommiers dans la région d'Hébron
| Référence | EMV 21.1 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
| Énigmes liées | La visite chez la cousine Elisabeth |
Passage
« les vergers productifs : presque tous sont plantés de pommiers, de figuiers ou encore, autour des maisons, de vignes »
Affirmation
Les vergers des environs d'Hébron sont surtout des pommiers et des figuiers.
Motif de suspicion
La culture du pommier en Palestine ancienne est discutée (le « tappuah » biblique est parfois identifié à l'abricotier ou au cognassier) ; la région d'Hébron est surtout connue pour ses vignes (Eshkol), ses oliviers et ses figuiers. Un paysage dominé par les pommiers évoque plutôt l'Europe.
Défense possible
La Mishna et le Talmud mentionnent le tappuaḥ au sens de pomme ; les monts d'Hébron, frais et élevés, conviennent au pommier, cultivé aujourd'hui dans la région.
Piste de vérification
Archéobotanique de la Judée romaine (restes de Malus), Mishna (tappuḥim), Pline ; agriculture traditionnelle des monts d'Hébron.