Une pommeraie ombrageuse en Judée
| Référence | EMV 205.2 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
Passage
« on s’assied en cercle à l’ombre de la pommeraie »
Affirmation
Il y a près de la maison un verger de pommiers assez grand pour que vingt personnes s'assoient à son ombre.
Motif de suspicion
Le pommier (Malus domestica) était peu cultivé dans la Palestine chaude et sèche du Ier siècle. L'identification du « tappuah » biblique au pommier est discutée (on propose aussi le cognassier ou l'abricotier). Un verger de pommiers pourrait refléter le paysage italien.
Défense possible
Le tappuah est cité dans la Mishna et le Talmud, et des pommiers poussaient dans les zones irriguées et en altitude. Un riche domaine comme celui de Lazare pouvait avoir un verger irrigué.
Piste de vérification
Consulter les études de botanique biblique (Zohary, Plants of the Bible) et la Mishna (Kilayim 1,4, où apparaît le tappuah) sur la culture du pommier en Judée à l'époque romaine.