Une Juive de Jérusalem date une mort « au début d'octobre »
Anomalie supposée de L'Évangile tel qu'il m'a été révélé, relevée avec l'aide d'une intelligence artificielle (projet find-enigmes, septembre 2026). Simple signalement, non vérifié : elle peut se révéler infondée.
| Référence | EMV 85.6 |
|---|---|
| Type | Langue |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« Ta fille est phtisique. Résigne-toi. Elle mourra au début d’octobre. »
Affirmation
Un médecin juif de Jérusalem annonce la mort de la jeune fille pour début octobre.
Motif de suspicion
Les Juifs de Judée utilisaient les mois du calendrier hébreu (Tishri, Heshvan…), non les mois romains ; un médecin et une mère juifs diraient plutôt « après les Tabernacles » ou « en Tishri ».
Défense possible
Transposition par Valtorta (ou le traducteur) pour le lecteur moderne ; Valtorta emploie régulièrement les mois romains.
Piste de vérification
Usage des noms de mois dans les documents judéens du Ier siècle (ostraca, papyrus de Murabba'at, Josèphe).