Une « nouvelle lune » censée éclairer la route de nuit
| Référence | EMV 543.5 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Verdict | Douteux |
| Note d'erreur | 62/100 |
| Confiance | moyenne |
| Énigme de J.-F. Lavère | La mort de Lazare |
Passage
« La nouvelle lune éclairera ta route si l’obscurité vient pendant que tu galopes encore. »
Lecture du texte
Italien : « Poi prendi la via di Gerico e galoppi senza fermarti mai, neppure a notte. La luna novella ti illuminerà la via se viene il buio mentre ancora galoppi ». « Luna novella » désigne la lune nouvelle, c'est-à-dire en italien le jeune croissant qui vient de reparaître. Un croissant de ce genre éclaire un peu le début de la nuit, ce qui peut se défendre en soi. Mais le texte situe la scène AVANT la nouvelle lune : en 532.5 (Encénies), « notte ancora illune » ; en 546.5 (après la mort de Lazare), Sadoc rapporte que Jésus lui a dit « alla nuova luna vedrebbe compiersi metà della sfida ». La nouvelle lune est donc encore à venir, ou tout juste arrivée, au moment de la mort de Lazare, quelques jours après l'envoi du serviteur.
Faits établis
Décembre 29 : dernier quartier le 17, nouvelle lune le 23 à 21 h TU (julien). Chronologie de Lavère (mort la nuit du 20 au 21 décembre grégorien, soit du 22 au 23 julien ; message envoyé un à trois jours plus tôt). Calcul pour Béthanie : le 20 décembre julien, croissant décroissant à 14 %, levé à 2 h 58 ; le 21, 7 %, levé à 4 h 07 ; le 22, 2 %, levé à 5 h 17. Il n'y a aucune lune le soir ni la nuit de la chevauchée. Le premier croissant du soir ne réapparaît que le 25 décembre julien (4 %, couché à 18 h 36). Calculs faits avec PyEphem 4.2.1 (dates juliennes, heure solaire locale ; contrôle : pleine lune du 3 avril 33 et vendredi 7 avril 30 retrouvés). Lavère donne ses dates dans le calendrier grégorien proleptique (son vendredi 8 juin 29 = 10 juin julien ; ses phases concordent avec ce décalage de 2 jours).
Défenses examinées
Défense de J.-F. Lavère
Énigme 1187 (note 794) : « C'est effectivement maintenant la nouvelle lune » (au moment des obsèques, le 21 décembre grégorien). Lavère confirme donc que la scène de 543 précède la nouvelle lune, ce qui aggrave la difficulté au lieu de la résoudre. Il ne commente pas la phrase de Marthe.
Défense du wiki Maria Valtorta
Rien trouvé (recherche « nouvelle lune mort de Lazare »).
Réponses aux critiques
Recherche dans defense-docs/ (lune, moon, luna, polaire, Vénus, Jupiter, Gadara, zénith, astronom) : seules des mentions générales (en-refutation-dominicans-avrille.txt cite l'étude de datation astronomique de Van Zandt et l'étude « Literary Fiction or Ancient Astronomical and Meteorological Observations »), sans rien sur ce passage. Rien trouvé.
Autre défense possible
C'est Marthe qui parle, bouleversée, en espérant un fait qui ne se produira pas ; la phrase ne vient pas du narrateur. Ou bien elle pense que le serviteur, s'il chevauche plusieurs nuits, profitera de la lune nouvelle attendue. Ces deux lectures sont possibles, mais aucune ne s'impose.
Remarques
L'incohérence repose sur la chronologie interne (532.5, 546.5) et sur celle de Lavère, qui concordent. Sans datation absolue, on ne peut pas exclure que le message soit parti juste après la nouvelle lune.