Un officier romain jure « par Mars invaincu »
| Référence | EMV 413.3 |
|---|---|
| Type | Histoire |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
| Énigmes liées | Le retour à Jérusalem pour la Pentecôte (Troisième année de vie publique) |
Passage
« Par Mars invaincu ! Eux… des milices ? Aa ! Ha ! Va faire la guerre aux cafards, guerrier de cantine. »
Affirmation
L'officier de l'Antonia jure par « Mars invaincu » (Mars Invictus).
Motif de suspicion
L'épithète Invictus est surtout attestée pour Sol, Hercule ou Mithra, et elle se répand surtout à partir du IIe-IIIe siècle ; pour Mars, les épithètes courantes sont Ultor, Gradivus, Pater. Un tel juron au début du Ier siècle mériterait vérification.
Défense possible
L'énigme 1154 affirme que l'appellation, peu répandue, est attestée par un temple à Rome et par des monnaies et des stèles ; si une attestation d'époque julio-claudienne existe, le détail devient au contraire un point fort.
Piste de vérification
Rechercher les attestations épigraphiques et numismatiques de « Mars Invictus » (CIL, EDCS, RIC) et les dater ; vérifier s'il y a des occurrences antérieures à 70 ap. J.-C.