Reniement de Pierre situé « dans la cour du Temple »
Anomalie supposée de L'Évangile tel qu'il m'a été révélé, relevée avec l'aide d'une intelligence artificielle (projet find-enigmes, septembre 2026). Simple signalement, non vérifié : elle peut se révéler infondée.
| Référence | EMV 648.6 |
|---|---|
| Type | Histoire |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« Pierre n’arrive pas à trouver la paix parce qu’il a renié Jésus, dans la cour du Temple. »
Affirmation
Jean dit que Pierre a renié Jésus dans la cour du Temple.
Motif de suspicion
Les quatre évangiles situent le reniement dans la cour de la demeure du grand-prêtre (Anne/Caïphe), pas dans une cour du Temple.
Défense possible
Si l'EMV place ailleurs la demeure de Caïphe dans l'enceinte ou à proximité du Temple, ou si l'expression désigne au sens large le palais du pontife, l'incohérence tombe ; possible imprécision de traduction.
Piste de vérification
Comparer avec Mt 26,69 ; Mc 14,66 ; Lc 22,55 ; Jn 18,15-18 et avec les chapitres de la Passion de l'EMV (lieu du procès nocturne et du reniement) ; vérifier l'original italien (cortile del Tempio ?).