Pré fauché pour le foin à Béthanie : fenaison européenne en Judée ?
| Référence | EMV 206.8 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« Jésus se dirige vers le centre d’un pré récemment fauché. L’herbe, en séchant, exhale une odeur pénétrante et agréable. »
Affirmation
À Béthanie, en début d'été, on fauche des prés pour faire sécher le foin ; l'assemblée s'assied sur les foins fauchés.
Motif de suspicion
La fenaison de prairies est une pratique d'Europe tempérée (et de la Toscane de Valtorta). En Palestine antique, le fourrage était surtout la paille (teben) issue du battage des céréales ; les prairies de fauche étaient rares dans les collines sèches de Judée à cette saison. Le texte passe d'ailleurs de « foins » à « paille » (206.14).
Défense possible
Fauche d'herbe fourragère ou de vesce/luzerne cultivée sur un domaine riche (Lazare), ou chaume de céréales récemment moissonnées confondu avec un pré.
Piste de vérification
Études d'agriculture antique en Palestine (Dalman, Arbeit und Sitte ; Borowski, Agriculture in Iron Age Israel) sur l'existence du foin et de la fauche de prés.