Nom de mois « Ziv » archaïque au Ier siècle (on disait Iyyar)
Anomalie supposée de L'Évangile tel qu'il m'a été révélé, relevée avec l'aide d'une intelligence artificielle (projet find-enigmes, septembre 2026). Simple signalement, non vérifié : elle peut se révéler infondée.
| Référence | EMV 210.6 |
|---|---|
| Type | Langue |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
| Énigmes liées | L'évangélisation à Hébron, Jutta et Kérioth |
Passage
« Au second quartier de la lune de Ziv, nous serons tous chez ta mère. »
Affirmation
Jésus désigne le deuxième mois du calendrier par le nom Ziv.
Motif de suspicion
Ziv est le nom cananéen/préexilique du mois (1 R 6,1.37). Après l'Exil, les Juifs adoptèrent les noms babyloniens (Iyyar) ; au Ier siècle, le nom courant est Iyyar, et Ziv était tombé en désuétude.
Défense possible
Emploi volontairement biblique ou littéraire ; peut aussi être un choix de rédaction de Valtorta (l'énigme 1076 utilise ce passage pour la chronologie).
Piste de vérification
Relever les noms de mois dans les sources du second Temple (Mishna, Josèphe, Megillat Taanit, documents de Qumrân).