Lune au premier quartier qui se lève à la tombée de la nuit
| Référence | EMV 102.6 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Verdict | Erreur confirmée |
| Note d'erreur | 72/100 |
| Confiance | haute |
| Énigme de J.-F. Lavère | Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours |
Passage
« La nuit descend et la lune, à son premier quartier, se lève. »
Lecture du texte
Italien : « La sera è scesa e il primo quarto di luna si alza ora » ; en 102.1 : « Appena la luna sorge partiremo » et « Il sole ancor per poco è in Leone ». Le texte dit donc que la lune du premier quartier se lève à la tombée de la nuit, et qu'on a attendu son lever pour partir. « Si alza ora » veut bien dire « se lève maintenant ».
Faits établis
Le premier quartier se lève vers midi, culmine au coucher du soleil et se couche vers minuit ; une lune qui se lève à la tombée de la nuit est pleine ou juste gibbeuse décroissante. Calcul des phases (algorithme de Meeus, scratchpad) pour l'été 27 : PL 6 août, DQ ~13-14 août, NL 20-21 août, PQ 27-28 août (calendrier julien). « Soleil encore pour peu dans le Lion » renvoie à la mi-août. Le lever au crépuscule convient au 6-9 août (gibbeuse décroissante), pas à un premier quartier.
Défenses examinées
Défense de J.-F. Lavère
Énigme 405 (« Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours ») : Lavère reconnaît explicitement que « Maria Valtorta se trompe quand elle indique le premier quartier » et y voit le dernier quartier (12 août 27), d'où la guérison de Jeanne datée du 12-13 août 27. Cela confirme l'erreur au lieu de la défendre ; en outre sa correction est elle-même fragile, car le dernier quartier se lève vers 23 h en août, pas « au début de la nuit ». Ne convainc pas comme défense.
Défense du wiki Maria Valtorta
Rien trouvé sur ce passage (recherche « premier quartier lune » : seulement des tables de phases pour d'autres épisodes).
Réponses aux critiques
Recherche grep (lune, lunaire, moon, astronom, grêle, hail, orage, neige, snow, Thabor, Tabor, Hermon, météo, climat) dans defense-docs/ : seules des mentions générales (en-refutation-dominicans-avrille.txt cite l'étude de datation astronomique de L. Van Zandt et une étude « Literary Fiction or Ancient Astronomical and Meteorological Observations », sans traiter ce passage). Rien trouvé sur ce point.
Autre défense possible
Lire « si alza » comme « apparaît / monte dans le ciel qui s'obscurcit » : peu crédible en italien, et 102.1 (« appena la luna sorge partiremo ») montre qu'on attendait bien un lever. Il s'agit d'une erreur de nom de phase (et non d'un anachronisme) : l'épisode reste cohérent avec une lune décroissante.
Remarques
L'incohérence est interne au texte et admise par Lavère ; elle est mineure (un nom de phase), mais réelle.