Limite du sabbat exprimée en « mille » plutôt qu'en 2000 coudées
Anomalie supposée de L'Évangile tel qu'il m'a été révélé, relevée avec l'aide d'une intelligence artificielle (projet find-enigmes, septembre 2026). Simple signalement, non vérifié : elle peut se révéler infondée.
| Référence | EMV 84.1 |
|---|---|
| Type | Histoire |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« Je t’ai fait justement arriver par ce raccourci pour ne pas dépasser le mille prescrit par la Loi. »
Affirmation
La Loi prescrit de ne pas marcher plus d'un mille le jour du sabbat.
Motif de suspicion
La limite du sabbat (tehum shabbat) est de 2000 coudées, soit environ 900 m à 1,1 km, alors qu'un mille romain mesure environ 1480 m. Parler de « mille » est approximatif ; de plus cette limite relève de la tradition rabbinique, non de la Loi écrite.
Défense possible
Approximation courante (la Vulgate/traditions chrétiennes assimilent parfois le chemin de sabbat à un mille) ; « Loi » au sens large de la Torah orale.
Piste de vérification
Mishna Érouvin 4-5 ; Ac 1,12 (« chemin d'un sabbat ») ; conversion coudée / mille romain.