L'exil, « peine la plus employée après la flagellation »
Anomalie supposée de L'Évangile tel qu'il m'a été révélé, relevée avec l'aide d'une intelligence artificielle (projet find-enigmes, septembre 2026). Simple signalement, non vérifié : elle peut se révéler infondée.
| Référence | EMV 566.6 |
|---|---|
| Type | Histoire |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« C'est pour les Romains la peine la plus légère, et la plus employée après la flagellation. »
Affirmation
Pilate pourrait punir Jésus par l'exil, peine romaine la plus légère et la plus courante après la flagellation.
Motif de suspicion
L'exil (relegatio/deportatio) concernait surtout les citoyens et les notables ; un préfet équestre n'avait guère de moyen de reléguer un provincial pérégrin, et il est douteux qu'elle fût « la plus employée ».
Défense possible
Parole d'un personnage (Simon le Zélote) dont l'avis n'engage pas l'exactitude ; des bannissements de provinciaux sont attestés (ex. Archélaüs exilé à Vienne, Hérode Antipas à Lyon, mais par l'empereur).
Piste de vérification
Droit pénal romain provincial (Garnsey, Social Status and Legal Privilege) ; pouvoirs du préfet de Judée.