Joseph donne la bénédiction sacerdotale, bras étendus, paumes vers le sol
| Référence | EMV 39.5 |
|---|---|
| Type | Histoire |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
| Énigmes liées | Trois jours sans ses parents |
Passage
« Etendant les bras, les paumes tournées vers la terre, sur les deux têtes inclinées [...] « Que le Seigneur vous garde et vous bénisse ! Qu’il vous prenne en pitié et vous donne sa paix ! » »
Affirmation
Joseph, qui n'est pas prêtre, bénit Marie et Jésus avec la formule de Nb 6,24-26 et le geste des mains levées.
Motif de suspicion
La bénédiction de Nb 6 avec mains levées est réservée aux prêtres (Mishna Sota 7,6 ; Tamid 7,2) ; l'usage paternel de la formule (birkat ha-banim) n'est attesté que bien plus tard. La formule citée est de plus une paraphrase du texte biblique.
Défense possible
Bénédiction paternelle attestée dans la Bible (Gn 27 ; 48) ; un laïc peut prononcer des vœux inspirés de Nb 6 sans accomplir le rite sacerdotal.
Piste de vérification
Mishna Sota 7,6 et Tamid 7,2 ; histoire de la bénédiction des enfants par le père (sources médiévales).