Jasmin en fleurs dans un jardin égyptien du Ier siècle
| Référence | EMV 36.1 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
Passage
« Sur un seul côté, un arbuste de jasmin en fleurs et un buisson de roses des plus communes. »
Affirmation
Le jardinet de la Sainte Famille en Égypte comporte un jasmin en fleurs et un rosier commun.
Motif de suspicion
La diffusion du jasmin (Jasminum officinale, J. sambac) vers l'Égypte et la Méditerranée est souvent attribuée à l'époque sassanide ou islamique ; sa présence dans un jardin populaire égyptien au Ier siècle est incertaine. Les roses, elles, sont attestées en Égypte romaine.
Défense possible
Des guirlandes funéraires égyptiennes d'époque tardive pourraient contenir du jasmin ; Valtorta peut aussi désigner par « jasmin » un autre arbuste à fleurs blanches parfumées.
Piste de vérification
Vérifier les attestations archéobotaniques et textuelles du jasmin en Égypte gréco-romaine (papyrus, restes végétaux, guirlandes funéraires ; travaux de L. Keimer, V. Täckholm).