Fine faucille de lune décroissante « à son zénith » en pleine nuit
| Référence | EMV 630.20 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Verdict | Erreur confirmée |
| Note d'erreur | 80/100 |
| Confiance | haute |
Passage
« la lune est maintenant à son zénith, et elle blanchit toutes choses de sa fine faucille, qui brille comme une flamme de diamant posée sur le firmament sombre »
Lecture du texte
Italien : 630.12, « La luna, agli ultimi suoi giorni, si leva tardi e perciò il crepuscolo si incupisce sveltamente » ; 630.20 : « Gerusalemme, in basso, esce lentamente dalle tenebre anche nelle parti a ponente, poiché la luna è ora allo zenit e imbianca tutte le cose col suo falcetto sottile, lucente come una fiamma diamantata posata sul cupo del firmamento, sul quale palpitano [...] un numero incalcolabile di stelle ». Le texte décrit bien un mince croissant de fin de lunaison, haut dans un ciel noir étoilé, en pleine nuit, qui éclaire Jérusalem.
Faits établis
Après la Pâque du 7 avril 30 (pleine lune le 6 avril à 19 h TU ; dernier quartier le 13 ; nouvelle lune le 21 avril). Calcul pour Jérusalem : le 13 avril (48 %), lever à 0 h 58, hauteur 27° au sud-est à 5 h ; le 15 (28 %), lever à 2 h 35, 19° à 5 h ; le 17 (12 %), lever à 3 h 45, 8° à 5 h. Un « falcetto sottile » ne dépasse jamais 10 à 20° de hauteur avant l'aube et ne culmine qu'en pleine matinée. Il n'est jamais au zénith, ni même au méridien, de nuit ; en outre la lune n'atteint jamais le zénith strict à 31,8° N. Il éclaire très faiblement (quelques % de la pleine lune). Tout cela vaut pour n'importe quelle année (30, 33 ou 34). Calculs faits avec PyEphem 4.2.1 (dates juliennes, heure solaire locale ; contrôle : pleine lune du 3 avril 33 et vendredi 7 avril 30 retrouvés). Lavère donne ses dates dans le calendrier grégorien proleptique (son vendredi 8 juin 29 = 10 juin julien ; ses phases concordent avec ce décalage de 2 jours).
Défenses examinées
Défense de J.-F. Lavère
Rien trouvé sur ce passage.
Défense du wiki Maria Valtorta
Page « Anachronismes apparents dans l'œuvre de Maria Valtorta », section « Zénith » : à propos de la nuit de Noël, le wiki soutient que Valtorta emploie « zénith » au sens courant de « point culminant de la course d'un astre ». Ce sens figuré ne sauve pas ce passage : un croissant décroissant culmine en plein jour, et de nuit il reste bas à l'est. Ne convainc pas.
Réponses aux critiques
Recherche dans defense-docs/ (lune, moon, luna, polaire, Vénus, Jupiter, Gadara, zénith, astronom) : seules des mentions générales (en-refutation-dominicans-avrille.txt cite l'étude de datation astronomique de Van Zandt et l'étude « Literary Fiction or Ancient Astronomical and Meteorological Observations »), sans rien sur ce passage. Rien trouvé.
Autre défense possible
On pourrait prendre « zenit » au sens de « haut dans le ciel » et « falcetto sottile » pour une lune plus épaisse (vers le dernier quartier, qui atteint environ 30° avant l'aube). Mais 630.12 précise « agli ultimi suoi giorni » et le texte insiste sur la finesse du croissant. La contradiction reste entière.
Remarques
L'impossibilité ne dépend d'aucune date précise : un mince croissant décroissant ne peut pas être haut dans le ciel en pleine nuit. La phase annoncée en 630.12 (lever tardif) est juste ; c'est 630.20 qui est incompatible.