Banquet nuptial chez l'épouse avant la procession vers l'époux
| Référence | EMV 206.2 |
|---|---|
| Type | Histoire |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
Passage
« Pendant que les époux, avec leurs parents et amis, s’en donnaient à cœur joie dans la maison de l’épouse »
Affirmation
Le banquet des noces se tient d'abord dans la maison de l'épouse, puis le cortège conduit les époux vers la maison de l'époux où attendent les vierges.
Motif de suspicion
Dans l'usage juif habituel, l'époux allait chercher l'épouse chez son père et le festin avait lieu chez l'époux ; un long banquet chez l'épouse, avec l'époux présent, diffère du schéma commun et de Mt 25 où les vierges sortent à la rencontre de l'époux.
Défense possible
Jeremias et d'autres signalent des usages où l'époux venait d'abord chez la famille de l'épouse (négociations, repas) avant la procession nocturne ; certains manuscrits de Mt 25,1 mentionnent l'épouse.
Piste de vérification
Études sur le mariage juif antique (Jeremias, Les paraboles de Jésus ; Strack-Billerbeck sur Mt 25,1) ; variantes régionales et manuscrits de Mt 25,1 « et de l'épouse ».