Épaisse haie de jasmins en fleurs à Béthanie
| Référence | EMV 226.3 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
Passage
« ils passent à côté d'une épaisse haie de jasmins en fleurs ; des abeilles d'or bourdonnent sur leurs corolles en forme d'étoile »
Affirmation
Le jardin de Lazare comporte une tonnelle et une épaisse haie de jasmins en fleurs en été.
Motif de suspicion
Le jasmin (Jasminum officinale / grandiflorum), d'origine himalayenne et persane, est souvent présenté comme diffusé en Méditerranée orientale et occidentale surtout à l'époque arabe ; sa culture en haie dans la Judée du Ier siècle n'est pas clairement attestée. Par ailleurs les fleurs de jasmin, à corolle tubulaire longue, sont peu butinées par les abeilles domestiques.
Défense possible
Le jasmin était connu en Perse achéménide et a pu arriver tôt en Syrie-Palestine par les échanges ; un riche propriétaire pouvait en cultiver. Jasminum fruticans (jasmin jaune) est indigène en Méditerranée orientale. L'œuvre mentionne ailleurs le jasmin (300.7).
Piste de vérification
Histoire de l'introduction du jasmin au Levant (sources grecques, latines, rabbiniques ; Zohary) ; observation apicole du butinage du jasmin par Apis mellifera.