« Lac de Mérom » pour le lac Houlé : identification moderne discutée
| Référence | EMV 470.1 |
|---|---|
| Type | Langue |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« les deux lacs, celui de Mérom — un cercle au fond d'une plaine bien irriguée —, et de Tibériade »
Affirmation
Le lac de la haute vallée du Jourdain (Houlé) est appelé lac de Mérom.
Motif de suspicion
Au Ier siècle, Josèphe nomme ce lac Semechonitis ; l'expression « eaux de Mérom » (Jos 11,5-7) n'a été appliquée au Houlé que par les géographes des XVIIIe-XIXe siècles, et beaucoup de spécialistes situent aujourd'hui Mérom près de Meiron ou de Marun er-Ras, sans lien avec le lac. Le nom semble refléter la cartographie bibliques des années 1900.
Défense possible
Nom poétique ou traditionnel employé par la narratrice (commentaire moderne, non dialogue d'époque) ; une tradition locale juive aurait pu associer le lac aux eaux de Mérom.
Piste de vérification
Josèphe, Guerre juive III,515 et IV,2-3 ; Antiquités V,199 ; articles « Merom, waters of » (Anchor Bible Dictionary) sur l'histoire de l'identification.