« Douche » aux thermes antiques
Anomalie supposée de L'Évangile tel qu'il m'a été révélé, relevée avec l'aide d'une intelligence artificielle (projet find-enigmes, septembre 2026). Simple signalement, non vérifié : elle peut se révéler infondée.
| Référence | EMV 462.5 |
|---|---|
| Type | Langue |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
Passage
« les cheveux encore humides de la douche qu’il a prise »
Affirmation
Le Grec vient de prendre une douche aux thermes.
Motif de suspicion
La douche au sens moderne n'existe pas dans les thermes antiques (bains d'immersion, affusions).
Défense possible
Des affusions et jets d'eau (comme les têtes de Méduse décrites) pouvaient servir de douche ; simple choix de mot.
Piste de vérification
Comparer avec l'original italien (doccia) ; pratiques d'affusion dans les thermes romains.