Cheveux et sourcils blanchis par la lèpre
| Référence | EMV 55.5 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Verdict | Défendable |
| Note d'erreur | 25/100 |
| Confiance | moyenne |
Lecture du texte
Italien : « occhi profondi e nerissimi sotto sopracciglia di neve, capelli bianchi come il lino » ; Philippe : « È un vecchio, se è tutto bianco » ; Jésus : « No, Filippo. Lo sembra, ma non lo è. La lebbra lo ha fatto canuto ». Le texte attribue donc bien la blancheur à la lèpre. L'homme est Simon le Zélote (portrait repris par le wiki).
Faits établis
Dans la lèpre de Hansen, le signe classique est la chute des sourcils et des cils (madarose), non leur blanchiment ; des mèches blanches (poliose) existent dans d'autres dermatoses (vitiligo, etc.). Mais la « lèpre » biblique (tsara'at) n'est pas la maladie de Hansen : Lv 13,3.10.20 fait précisément du poil devenu blanc dans la plaie le critère de la lèpre, et Nb 12,10 / 2 R 5,27 parlent d'une lèpre « blanche comme neige ».
Défenses examinées
Défense de J.-F. Lavère
rien trouvé
Défense du wiki Maria Valtorta
Page « Simon le Zélote » (Caractère et aspect) : reprend le portrait sans discuter l'objection. Rien trouvé sur le point médical.
Réponses aux critiques
rien trouvé (grep des defense-docs sur les mots-clés : aucun passage pertinent)
Autre défense possible
Le mot lèpre désigne ici la tsara'at des Juifs du Ier siècle, dont le poil blanchi est le signe légal (Lv 13) ; une dépigmentation (type vitiligo / poliose) classée comme lèpre à l'époque rend le portrait plausible.
Remarques
Déjà classé « faible » comme pépite (55.5-1) : le détail vient de l'imagerie biblique, pas d'une observation clinique de la maladie de Hansen. Ce n'est pas une erreur pour autant, puisque le texte parle de la lèpre au sens biblique.