Pommiers en Galilée, défleuris dès la mi-mars
| Référence | EMV 52.2 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
| Énigmes liées | « Et le troisième jour », les noces de Cana |
Passage
« C'est que le pommier a déjà fleuri depuis peu, mais on n'en voit pas encore les petits fruits. »
Affirmation
Des pommiers poussent autour de la ferme de Cana et ont déjà fini de fleurir, alors que les blés n'ont pas d'épis.
Motif de suspicion
La culture du pommier domestique en Palestine au Ier siècle est discutée (tappuaḥ parfois identifié au coing ou à l'abricot) ; de plus, en Galilée le pommier fleurit plutôt fin mars-avril, alors que la noce est datée vers la mi-mars (enigme 1010), et le blé épie en général en mars dans les plaines.
Défense possible
La Mishna mentionne le tappuaḥ, généralement compris comme pommier ; à basse altitude et après un hiver doux, une floraison précoce est possible.
Piste de vérification
Botanique historique (Zohary, Plants of the Bible ; Feliks) sur tappuaḥ ; phénologie du pommier et du blé en Basse-Galilée (~300 m).