Aller au contenu

Cordes de chanvre retors lors de la Passion

De Wiki Valtorta
Version datée du 4 octobre 2026 à 18:40 par Matthieu (discussion | contributions) (Import des anomalies supposées de l'EMV (projet find-enigmes))
(diff) ← Version précédente | Version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Anomalie supposée de L'Évangile tel qu'il m'a été révélé, relevée avec l'aide d'une intelligence artificielle (projet find-enigmes, septembre 2026). Simple signalement, non vérifié : elle peut se révéler infondée.
Référence EMV 603.11
Type Nature
Statut Non vérifiée
Gravité estimée 1/5

Passage

« le chanvre retors fut utilisé pour former des cordes pour me traîner, en m'entaillant les chairs »

Affirmation

Les cordes qui lièrent Jésus étaient en chanvre.

Motif de suspicion

En Judée au Ier siècle, les cordes étaient plutôt en lin, en fibres de palmier, en jonc ou en poil de chèvre ; la culture du chanvre (Cannabis sativa) y est peu attestée.

Défense possible

Le chanvre est connu au Proche-Orient dans l'Antiquité (Hérodote le mentionne chez les Scythes et Thraces) et des cordes importées pouvaient circuler ; le mot peut aussi être une traduction approximative de l'italien 'canapa' employé génériquement pour 'corde'.

Piste de vérification

Consulter la littérature sur les fibres textiles et cordages dans la Palestine romaine (Mishna, trouvailles de Qumrân et Masada, Murabba'at) pour la présence de chanvre.

Récupérée de "https://work.valtortamaria.org/index.php?title=Cordes_de_chanvre_retors_lors_de_la_Passion&oldid=2159"