Pavillon des jasmins dans le jardin de Lazare
Anomalie supposée de L'Évangile tel qu'il m'a été révélé, relevée avec l'aide d'une intelligence artificielle (projet find-enigmes, septembre 2026). Simple signalement, non vérifié : elle peut se révéler infondée.
| Référence | EMV 582.7 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
Passage
« il leur tourne le dos pour s'éloigner vers le pavillon des jasmins. »
Affirmation
Le jardin de Lazare à Béthanie comporte un pavillon couvert de jasmins.
Motif de suspicion
Le jasmin ornemental (Jasminum officinale, J. grandiflorum, J. sambac) est d'origine asiatique et sa culture en Méditerranée orientale est surtout attestée à partir de l'époque perse/arabe ; sa présence dans un jardin de Judée au Ier s. est incertaine.
Défense possible
Jasminum fruticans est indigène dans le bassin méditerranéen oriental ; Lazare, riche et cosmopolite, pouvait acclimater des plantes perses ou indiennes.
Piste de vérification
Histoire botanique de l'introduction du jasmin au Levant (Zohary, Plants of the Bible ; sources gréco-romaines sur le jasmin) ; présence de Jasminum fruticans indigène au Proche-Orient.