Pouce renversé des Romaines comme signe de condamnation
| Référence | EMV 448.7 |
|---|---|
| Type | Histoire |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« elles aussi jugent l'homme condamnable, car d'une barque à l'autre — il y en a trois — elles font le signe du pouce renversé. »
Affirmation
Les patriciennes romaines expriment une condamnation par le geste du pouce tourné vers le bas.
Motif de suspicion
L'association « pouce vers le bas = mort » vient surtout du tableau de Gérôme Pollice verso (1872) et de la culture populaire (Quo Vadis, Ben-Hur) ; le sens exact du pollice verso antique (Juvénal, Sat. III, 36) est débattu, certains y voient un pouce tendu ou tourné vers le haut/la poitrine.
Défense possible
Pollice verso signifie bien « pouce tourné » et indiquait la mise à mort ; la direction précise reste incertaine, le texte ne dit pas explicitement « vers le bas ».
Piste de vérification
Études philologiques sur pollice verso / pollice compresso (Juvénal, Prudence), iconographie antique des jeux (médaillon de Cavillargues, etc.).