Jean d'En-Dor qualifié de « galérien »
| Référence | EMV 296.7 |
|---|---|
| Type | Histoire |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« un galérien, des païennes, des pécheresses, des femmes vous ont donné une leçon de perfection »
Affirmation
Jean d'En-Dor est un ancien condamné aux galères.
Motif de suspicion
La condamnation aux rames comme peine pénale (galériens forçats) est surtout une institution médiévale et moderne ; les rameurs des flottes romaines étaient en principe des hommes libres ou des pérégrins enrôlés, non des forçats. La notion de « galérien » peut refléter l'imaginaire moderne (Ben-Hur).
Défense possible
Des esclaves ou condamnés ont pu ramer ponctuellement (situations d'urgence, flottes privées ou provinciales) ; le terme peut être une traduction large de « forçat ».
Piste de vérification
Études sur le recrutement des rameurs dans la flotte romaine (L. Casson, Ships and Seamanship) ; existence de condamnations ad remum ou aux travaux forcés (ad metalla) au Ier siècle ; comparer avec la présentation de Jean d'En-Dor dans ses chapitres d'introduction.