<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://work.valtortamaria.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Quand_J%C3%A9sus_r%C3%A9pare_une_charrue</id>
	<title>Quand Jésus répare une charrue - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://work.valtortamaria.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Quand_J%C3%A9sus_r%C3%A9pare_une_charrue"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://work.valtortamaria.org/index.php?title=Quand_J%C3%A9sus_r%C3%A9pare_une_charrue&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-04T23:11:08Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://work.valtortamaria.org/index.php?title=Quand_J%C3%A9sus_r%C3%A9pare_une_charrue&amp;diff=568&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matthieu : Import de L&#039;Énigme Valtorta depuis Directus</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://work.valtortamaria.org/index.php?title=Quand_J%C3%A9sus_r%C3%A9pare_une_charrue&amp;diff=568&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-04T16:08:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import de L&amp;#039;Énigme Valtorta depuis Directus&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 4 octobre 2026 à 18:08&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Ligne 9 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 9 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&amp;gt;← [[Labours, moissons et battages]] · [[L&#039;Énigme Valtorta|Sommaire]] · [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;L&#039;étoile &lt;/del&gt;de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bethléem&lt;/del&gt;]] →&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&amp;gt;← [[Labours, moissons et battages]] · [[L&#039;Énigme Valtorta|Sommaire]] · [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Une édifiante leçon &lt;/ins&gt;de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;menuiserie&lt;/ins&gt;]] →&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:De Re Rustica...|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;0116&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:De Re Rustica...|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;0084&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_valtorta:diff:1.41:old-201:rev-568:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Matthieu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://work.valtortamaria.org/index.php?title=Quand_J%C3%A9sus_r%C3%A9pare_une_charrue&amp;diff=201&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matthieu : Import de L&#039;Énigme Valtorta depuis Directus</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://work.valtortamaria.org/index.php?title=Quand_J%C3%A9sus_r%C3%A9pare_une_charrue&amp;diff=201&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-04T16:05:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import de L&amp;#039;Énigme Valtorta depuis Directus&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Article de [[L&amp;#039;Énigme Valtorta]] (Jean-François Lavère), partie « [[:Catégorie:De Re Rustica...|De Re Rustica...]] ».&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un soir de septembre, alors que le vieux Jacob vient de lui accorder l&amp;#039;hospitalité, Jésus demande à son hôte ce qu&amp;#039;il fait : « Je suis en train de travailler après cette charrue. Mais elle a le bois tout abîmé&amp;#039;&amp;#039;... &amp;#039;&amp;#039;» Et Jésus : « Donne-moi ce marteau. Ce n&amp;#039;est pas comme ça qu&amp;#039;il faut faire. Tu abîmes le bois. Donne-moi aussi ce poinçon, mais après l&amp;#039;avoir rougi au feu. Il percera mieux le bois et nous y passerons sans difficulté une cheville de fer. Laisse-moi faire. Je travaillais le bois. (…) Et Jésus, qui n&amp;#039;a gardé que son habit, travaille rapidement et habilement au timon abîmé. Il perce, il attache, il cheville, l&amp;#039;essaie jusqu&amp;#039;à ce qu&amp;#039;il le voit solide. &amp;amp;quot;Il pourra encore travailler longtemps, jusqu&amp;#039;à l&amp;#039;année prochaine&amp;amp;quot; »&amp;lt;sub&amp;gt;110.6&amp;lt;/sub&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout ceci est entièrement compatible avec ce que l&amp;#039;on sait, grâce à Virgile&amp;lt;ref name=&amp;quot;n342&amp;quot;&amp;gt;Virgile, Géorgiques, 1, 170-175.&amp;lt;/ref&amp;gt;, des détails de la fabrication d&amp;#039;une charrue à l&amp;#039;époque. Mais la crédibilité de ce récit se trouve vraiment renforcée quand on apprend que saint Justin de Naplouse (vers 103 / vers 162) rapporte qu&amp;#039;on lui a parlé en Palestine de charrues que Jésus aurait fabriquées. Il précise : « Jésus et Joseph faisaient des charrues pour les bœufs »&amp;lt;ref name=&amp;quot;n343&amp;quot;&amp;gt;Dialogue avec Tryphon, rapporté par l&amp;#039;Abbé J. P. Migne dans Hommes illustres de la primitive église, 1874, p 48 ; et R. Aron, En ce temps là la Bible, n° 83.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;← [[Labours, moissons et battages]] · [[L&amp;#039;Énigme Valtorta|Sommaire]] · [[L&amp;#039;étoile de Bethléem]] →&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:De Re Rustica...|0116]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Matthieu</name></author>
	</entry>
</feed>