<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://work.valtortamaria.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Les_trente_ans_de_J%C3%A9sus</id>
	<title>Les trente ans de Jésus - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://work.valtortamaria.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Les_trente_ans_de_J%C3%A9sus"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://work.valtortamaria.org/index.php?title=Les_trente_ans_de_J%C3%A9sus&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-04T22:03:06Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://work.valtortamaria.org/index.php?title=Les_trente_ans_de_J%C3%A9sus&amp;diff=668&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matthieu : Import de L&#039;Énigme Valtorta depuis Directus</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://work.valtortamaria.org/index.php?title=Les_trente_ans_de_J%C3%A9sus&amp;diff=668&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-04T16:08:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import de L&amp;#039;Énigme Valtorta depuis Directus&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 4 octobre 2026 à 18:08&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Ligne 9 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 9 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&amp;gt;← [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Une traduction qui semble poser problème...&lt;/del&gt;]] · [[L&#039;Énigme Valtorta|Sommaire]] · [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;La femme adultère et les signes mystérieux sur le sol&lt;/del&gt;]] →&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&amp;gt;← [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;L&#039;an quinze de Tibère&lt;/ins&gt;]] · [[L&#039;Énigme Valtorta|Sommaire]] · [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Les trois années de vie publique&lt;/ins&gt;]] →&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Première année de vie publique|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;0156&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Première année de vie publique|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;0184&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Matthieu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://work.valtortamaria.org/index.php?title=Les_trente_ans_de_J%C3%A9sus&amp;diff=241&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matthieu : Import de L&#039;Énigme Valtorta depuis Directus</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://work.valtortamaria.org/index.php?title=Les_trente_ans_de_J%C3%A9sus&amp;diff=241&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-04T16:05:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import de L&amp;#039;Énigme Valtorta depuis Directus&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Article de [[L&amp;#039;Énigme Valtorta]] (Jean-François Lavère), partie « [[:Catégorie:Première année de vie publique|Première année de vie publique]] ».&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
« Jésus, quand Il commença (son ministère), avait environ trente ans » nous dit saint Luc dans son évangile (Lc 3,23). Dans leur interprétation de ce verset&amp;lt;ref name=&amp;quot;n255&amp;quot;&amp;gt;Selon deux manières possibles d&amp;#039;interpréter le mot άρχόμενος, « &amp;#039;&amp;#039;commençant&amp;#039;&amp;#039; », employé dans la version grecque de saint Luc.&amp;lt;/ref&amp;gt;, certains Pères (Saint Jérôme, saint Irénée, saint Grégoire de Naziance, saint Théophylacte ou saint Euthymius...) considérèrent que Jésus débutait alors sa 30e année, tandis que pour d&amp;#039;autres (Saint Ignace, Eusèbe, saint Jean Chrysostome, Baronius...) c&amp;#039;était plutôt le début de sa 31e année. Maria Valtorta est bien plus précise, puisque pour elle, c&amp;#039;est le soir même de son trentième anniversaire que Jésus quitte sa maison de Nazareth, après d&amp;#039;émouvants adieux à sa sainte Mère. « &amp;#039;&amp;#039;Maman, cette heure devait venir… Elle a commencé ici quand l&amp;#039;Ange t&amp;#039;apparut ; maintenant, elle sonne et nous devons la vivre, n&amp;#039;est-ce pas, Maman&amp;#039;&amp;#039; ? »&amp;lt;sub&amp;gt;44.3&amp;lt;/sub&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cornelius a Lapide commente ainsi le passage de saint Luc : « A trente ans, quand, selon la coutume des hébreux, Il commença à accomplir son ministère d&amp;#039;enseignant et de Rédempteur, et prêcher publiquement&amp;lt;ref name=&amp;quot;n256&amp;quot;&amp;gt;Cornelius a Lapide, &amp;#039;&amp;#039;Le grand commentaire biblique&amp;#039;&amp;#039; St Luc chap. 3.&amp;lt;/ref&amp;gt;... ». Dans le judaïsme en effet, selon les &amp;#039;&amp;#039;Maximes des Pères&amp;#039;&amp;#039; « à trente ans, on révèle sa force ». Trente ans, c&amp;#039;était semble-t-il l&amp;#039;âge où un rabbi pouvait commencer à avoir des disciples et à les enseigner&amp;lt;ref name=&amp;quot;n257&amp;quot;&amp;gt;Mischna, &amp;#039;&amp;#039;Pirké Avot&amp;#039;&amp;#039; chap. 5, 25, et Rob Bell, Velvet Elvis 2005.&amp;lt;/ref&amp;gt;. C&amp;#039;était aussi l&amp;#039;âge initialement prévu pour l&amp;#039;entrée en fonction des lévites&amp;lt;ref name=&amp;quot;n258&amp;quot;&amp;gt;Nombres 4,3 et 4,23. Saint Irénée (&amp;#039;&amp;#039;Hérésies&amp;#039;&amp;#039; II,22), réfutant l&amp;#039;erreur des gnostiques qui prétendaient que Jésus était mort dans sa trentième année, écrit : « &amp;#039;&amp;#039;Mais comment pouvait-il prêcher avant d&amp;#039;avoir atteint l&amp;#039;âge légal des maîtres ?&amp;#039;&amp;#039; »&amp;lt;/ref&amp;gt;. C&amp;#039;est un samedi soir, juste à la fin du sabbat, et au lendemain de son anniversaire du 13 tebeth, que « &amp;#039;&amp;#039;Jésus s&amp;#039;éloigne toujours plus sur la route blanche&amp;#039;&amp;#039; ». « &amp;#039;&amp;#039;Il y a seulement un beau clair de lune&amp;#039;&amp;#039; (…) &amp;#039;&amp;#039;La route est&amp;#039;&amp;#039; (...) &amp;#039;&amp;#039;éclairée par la lune&amp;#039;&amp;#039; » précise encore Maria Valtorta. Chaque année l&amp;#039;anniversaire de Jésus, le 13 tebeth, a lieu effectivement en période de pleine lune, rendant possible ce départ en soirée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&amp;gt;← [[Une traduction qui semble poser problème...]] · [[L&amp;#039;Énigme Valtorta|Sommaire]] · [[La femme adultère et les signes mystérieux sur le sol]] →&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Première année de vie publique|0156]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Matthieu</name></author>
	</entry>
</feed>