Voir la source de Propitiatoire et Témoignage supposés présents dans le Temple d'Hérode

<div style="border-left:4px solid #D98A1F; padding:0.3em 1em; background:#f8f9fa; margin-bottom:1em;">Anomalie supposée de ''L'Évangile tel qu'il m'a été révélé'', relevée puis vérifiée avec l'aide d'une intelligence artificielle (projet ''find-enigmes'', septembre 2026). Verdict : '''Douteux''' — Probablement une erreur, mais une défense reste possible ou les sources sont incertaines.</div>

{| class="wikitable" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; max-width:22em;"
|-
! Référence
| EMV 10.3
|-
! Type
| [[:Catégorie:Anomalies – Histoire|Histoire]]
|-
! Verdict
| <span style="color:#D98A1F; font-weight:bold">Douteux</span>
|-
! Note d'erreur
| 40/100
|-
! Confiance
| moyenne
|}

== Passage ==
<blockquote>« ''Jamais aucun œil, si ce n'est celui du grand-prêtre, ne peut se fixer sur le Propitiatoire sur lequel repose la gloire du Seigneur. &#91;…&#93; comme pour en percer l'épaisseur et permettre de voir le Témoignage.'' »</blockquote>

== Lecture du texte ==
Italien : « dietro alla doppia Cortina, è il Santo dei santi. Né mai alcun occhio, che non sia quello del Sommo Sacerdote, può fissarsi sul Propiziatorio, sul quale riposa la gloria del Signore &#91;…&#93; come per forarne la compagine e veder tralucere la Testimonianza. &#91;…&#93; Ma che vedo? Un velo. Che penso oltre il Velo? Un Tabernacolo. » C'est Marie, enfant, qui parle dans un discours de piété, pas une description de vision. En 11.3 le grand prêtre lui dit, de façon clairement métaphorique : « un terzo cherubino è davanti alla Testimonianza da quando tu vi sei ». Les deux passages supposent quand même un propitiatoire, un Témoignage (tables) et des chérubins derrière le voile.

== Faits établis ==
Le Saint des Saints du Second Temple ne contenait rien (Josèphe, Guerre V,219). Pompée y entra en -63 et le trouva vide (Tacite, Histoires V,9 : « vacua sedes et inania arcana »). Selon la Mishna Yoma 5,2, après la disparition de l'arche il n'y avait qu'une pierre, la « shetiya ». Mais les Juifs gardaient le vocabulaire et l'idée d'une arche cachée sur place. Mishna Sheqalim 6,1-2 : tradition familiale d'une arche enfouie sous la chambre du bois, dans l'enceinte du Temple. Yoma 53b-54a : pour R. Shimon b. Yohaï, l'arche est « enfouie en son lieu ». Sheqalim 6,5 garde un tronc pour « l'or du propitiatoire » (zahav la-kapporet), et 1 Ch 28,11 appelle le Saint des Saints « maison du propitiatoire ». Enfin Yoma 54a-b (Rav Qatina, Resh Laqish) parle de chérubins figurés au Second Temple.

== Défenses examinées ==
=== Défense de J.-F. Lavère ===
&#91;969&#93; cite 10.3 (« le Propitiatoire sur lequel repose la gloire du Seigneur ») comme une scène en harmonie avec l'Évangile de la Nativité de Marie, sans traiter l'absence de l'arche. &#91;961&#93;, cité par l'anomalie, ne concerne que le cantique d'Anne. Rien sur l'objection.

=== Défense du wiki Maria Valtorta ===
Rien trouvé : aucune page sur le Saint des Saints vide ou sur le propitiatoire.

=== Réponses aux critiques ===
Rien trouvé dans defense-docs.

=== Autre défense possible ===
Langage liturgique et biblique : les Juifs du Ier siècle appelaient encore le Saint des Saints « maison du propitiatoire » (Sheqalim 6,5 ; 1 Ch 28,11), et He 9,4-5 décrit l'arche et les chérubins au présent. Plusieurs traditions tenaient l'arche pour cachée dans le Temple même. Marie précise elle-même qu'elle ne voit qu'un voile et « pense » un tabernacle. Le « troisième chérubin » de 11.3 est une métaphore.

== Remarques ==
Le propitiatoire « sur lequel repose la gloire » peut se lire comme un langage liturgique hérité, mais « veder tralucere la Testimonianza » suppose les tables de la Loi présentes, ce qui est faux historiquement. C'est la parole d'une enfant pieuse, pas une description : l'accusation reste modérée.

== Sources ==
* [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:abo:tlg,0526,004:5:219]
* [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0080:book=5:chapter=9]
* [https://www.sefaria.org/Mishnah_Yoma.5.2]
* [https://www.sefaria.org/Mishnah_Shekalim.6.1]
* [https://www.sefaria.org/Mishnah_Shekalim.6.2]
* [https://www.sefaria.org/Mishnah_Shekalim.6.5]
* [https://www.sefaria.org/Yoma.54a]

----
<div style="text-align:center">[[Anomalies supposées de l'EMV|← Liste des anomalies]]</div>

[[Catégorie:Anomalies – douteuses|0010.0003-1]]
[[Catégorie:Anomalies – Histoire|0010.0003-1]]