Une tonnelle de jasmins dans un jardin de Béthanie
Anomalie supposée de L'Évangile tel qu'il m'a été révélé, relevée avec l'aide d'une intelligence artificielle (projet find-enigmes, septembre 2026). Simple signalement, non vérifié : elle peut se révéler infondée.
| Référence | EMV 543.5 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
Passage
« la suit dans la tonnelle des jasmins »
Affirmation
Le jardin de Lazare comporte une tonnelle de jasmins.
Motif de suspicion
Le jasmin officinal (Jasminum officinale, grimpant de tonnelle) est d'origine iranienne et himalayenne, et sa diffusion en Méditerranée orientale est souvent attribuée à l'époque islamique ; une tonnelle de jasmins pourrait refléter un jardin italien.
Défense possible
Jasminum fruticans est indigène au Proche-Orient ; un grand domaine aux relations internationales comme celui de Lazare pouvait posséder des plantes importées de Perse.
Piste de vérification
Histoire botanique de Jasminum officinale et J. sambac au Levant ; présence de J. fruticans (espèce indigène, non grimpante) ; sources antiques sur le jasmin en Syrie-Palestine.