Recensement romain de « tous les Palestiniens » sous Hérode
| Référence | EMV 27.2 |
|---|---|
| Type | Histoire |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
| Énigmes liées | L'Edit de recensement |
Passage
« On a affiché un édit sur la porte de la synagogue. C'est un ordre de recensement de tous les Palestiniens. Il faut aller se faire inscrire à son lieu d'origine. »
Affirmation
Un édit de recensement romain visant tous les habitants de la Palestine, avec inscription au lieu d'origine, est affiché à Nazareth vers -5.
Motif de suspicion
Difficulté historique connue (Lc 2 / Quirinius) : un recensement romain direct dans le royaume client d'Hérode avant 6 ap. J.-C. n'est pas attesté, et l'inscription au lieu d'origine ancestral n'est pas une pratique romaine documentée. Le terme « Palestiniens » pour désigner les Juifs est aussi inhabituel dans la bouche d'un Juif du Ier siècle.
Défense possible
Serment de fidélité à Auguste sous Hérode (Josèphe, AJ 17.42, Orose), enregistrement préparatoire ; l'édit de 104 en Égypte montre un retour « dans ses foyers » pour le recensement ; « Palestiniens » peut être un choix de traduction/rédaction.
Piste de vérification
Littérature sur le recensement de Quirinius (Schürer, Brown), papyrus de recensement d'Égypte (retour au lieu d'origine, édit de C. Vibius Maximus, 104 ap. J.-C.), usage antique du terme Palaistinè.