Pommiers et pommes rouges près du lac Mérom
| Référence | EMV 298.5 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 1/5 |
Passage
« La fillette y va et revient avec son vêtement relevé et rempli de belles pommes rouges. »
Affirmation
Le domaine de Jacob, près du lac Mérom, comporte des pommiers chargés de pommes rouges (novembre).
Motif de suspicion
L'identification du « tappuach » biblique avec la pomme est discutée (abricot, coing proposés) et le pommier domestique s'accommode mal du climat de Palestine ; une récolte abondante de pommes rouges en Haute-Galilée au Ier siècle n'est pas évidente.
Défense possible
La Haute-Galilée (région de Houlé, altitude et eau abondante) convient aux pommiers ; la Mishna mentionne fréquemment le tappuach, généralement compris comme la pomme.
Piste de vérification
Littérature botanique (Zohary, Plants of the Bible ; Moldenke) et mentions du tappuach dans la Mishna (Kilayim, Maaserot) ; données archéobotaniques de Galilée.